Tri-color single dye ink cartridge